Fix (e2e-test): Fix full_node_tests

[daria305]

Description of change

Fixes e2e tests:

• test_full_node_event_read_api_ok
• test_full_node_indexes

by removing leftovers after removing depr tables PR

Links to any relevant issues

Part of #3321

Type of change

Choose a type of change, and delete any options that are not relevant.

• Bug fix (a non-breaking change which fixes an issue)

How the change has been tested

By running e2e tests

Change checklist

Tick the boxes that are relevant to your changes, and delete any items that are not.

• I have followed the contribution guidelines for this project
• I have performed a self-review of my own code

[miker83z]

Why is it needed to remove these checks?

[piotrm50]

Database tables that were used to perform those filters were deprecated and removed in the cleanups mentioned in the description, so it's impossible to perform those checks any longer.

[miker83z]

Found a reply, for context:
two deprecated tables were removed from the IndexStore (here). This makes the use of the two filters TransactionFilter::InputObject and TransactionFilter::ChangedObject unsupported. This was indeed the error thrown by this test when run.

iota/crates/iota-storage/src/indexes.rs

Lines 653 to 670 in 2320348

	Some(TransactionFilter::MoveFunction {
	package,
	module,
	function,
	}) => Ok(self.get_transactions_by_move_function(
	package, module, function, cursor, limit, reverse,
	)?),
	Some(TransactionFilter::FromAddress(address)) => {
	Ok(self.get_transactions_from_addr(address, cursor, limit, reverse)?)
	}
	Some(TransactionFilter::ToAddress(address)) => {
	Ok(self.get_transactions_to_addr(address, cursor, limit, reverse)?)
	}
	// NOTE: filter via checkpoint sequence number is implemented in
	// `get_transactions` of authority.rs.
	Some(_) => Err(IotaError::UserInput {
	error: UserInputError::Unsupported(format!("{:?}", filter)),
	}),