fix(tables): replace invalid `<div>` from Table `OverflowButton` w/ `<span>`#1939

ze-flo merged 1 commit intov8zendeskgarden/react-components:v8from

ze-flo/table-overflow-fixzendeskgarden/react-components:ze-flo/table-overflow-fixCopy head branch name to clipboard