Onboarding test updates

[piotr-iohk]

Description

This PR:

• adds some accesibility identifiers for onboarding e2e tests. The ids match the native bitkit-android.
• adjusts address turncating logic in AddressViewer such that it matches android (012f654)
• updates e2e GH workflow such that it is started for each PR

Linked Issues/Tasks

synonymdev/bitkit-e2e-tests#35

Screenshot / Video

Insert relevant screenshot / recording

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds accessibility identifiers for end-to-end testing automation and improves address truncation logic to match Android implementation.

• Adds accessibility identifiers across onboarding, settings, and UI components to enable automated testing
• Updates address truncation in AddressViewer to use SwiftUI's native .truncationMode(.middle) instead of custom logic
• Updates e2e GitHub workflow to run on pull requests and implements retry logic for test stability

Reviewed Changes

Copilot reviewed 22 out of 22 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
Bitkit/Views/Wallets/Receive/QrArea.swift	Adds accessibility identifiers to invoice and copy buttons
Bitkit/Views/Settings/MainSettings.swift	Adds accessibility identifiers to all main settings navigation links
Bitkit/Views/Settings/Backup/BackupSettings.swift	Adds accessibility identifiers to backup options and scroll view
Bitkit/Views/Settings/Advanced/AdvancedSettingsView.swift	Adds accessibility identifiers to advanced settings navigation links
Bitkit/Views/Settings/Advanced/AddressViewer.swift	Refactors address display to use native truncation instead of custom logic
Bitkit/Views/Onboarding/WalletRestoreSuccess.swift	Adds accessibility identifier to get started button
Bitkit/Views/Onboarding/RestoreWalletView.swift	Adds accessibility identifiers to restore wallet inputs and buttons
Bitkit/Views/Onboarding/OnboardingSlider.swift	Adds accessibility identifiers to onboarding slides and buttons
Bitkit/Views/Onboarding/MultipleWalletsView.swift	Adds accessibility identifier to understood button
Bitkit/Views/Onboarding/IntroView.swift	Adds accessibility identifiers to intro navigation buttons
Bitkit/Views/Onboarding/CreateWalletWithPassphraseView.swift	Adds accessibility identifiers to passphrase input and create button
Bitkit/Views/Onboarding/CreateWalletView.swift	Adds accessibility identifiers to new/restore wallet buttons
Bitkit/Views/Backup/BackupMnemonic.swift	Adds accessibility support for mnemonic display with proper labeling
Bitkit/Components/SeedTextField.swift	Adds accessibility identifiers to seed word input fields
Bitkit/Components/QR.swift	Adds accessibility support for QR code with content labels
Bitkit/Components/NavigationBar.swift	Adds accessibility identifier to header menu button
Bitkit/Components/Home/SuggestionsCard.swift	Adds accessibility identifier to suggestion dismiss button
Bitkit/Components/Home/Suggestions.swift	Adds accessibility identifiers to suggestion cards and container
Bitkit/Components/Header.swift	Adds accessibility identifier to header menu button
Bitkit/Components/EmptyStateView.swift	Adds accessibility identifier to onboarding close button
Bitkit/Components/DrawerView.swift	Adds accessibility identifiers to drawer menu items
.github/workflows/e2e-tests.yml	Updates workflow to run on PRs with retry logic and dynamic branch selection