Fix tests for using new `get_node_options` API#840

bmagyar merged 4 commits intoros-controls:masterros-controls/ros2_controllers:masterfrom

saikishor:controller_node_options_methodsaikishor/ros2_controllers:controller_node_options_methodCopy head branch name to clipboard