Avoid creating null mask in groupby aggregation M2

[ttnghia]

This stops creating a nullmask during the computation of groupby aggregation M2, similar to #20716. Such nullmask is unnecessary as M2 values are used together with valid count which already contains enough information for further computation (for std/variance).