Callbacks are not currently dereferenced when calling `dereferenced(in:)`

[mattpolzin]

Fix against release/3_0 branch in both the OpenAPIKit and OpenAPIKit30 modules.

[nexon]

Hey @mattpolzin I will start working on this bug.