Harmonized file naming for result entities

The default file naming strategy derives the file names from model classes' names.

Currently, for input models, the class name is transferred from camel to snake case, whereas this does not apply to the result model naming.

Please adapt `FileNamingStrategy#buildResultEntityString(Class<? extends ResultEntity>)` accordingly. It should also return an Optional as it's sibblings.