Fix #2710 - Return macOS instead of 'Darwin' and return proper version#3956

aritchie merged 8 commits intomaingetsentry/sentry-dotnet:mainfrom

2710-macos_versiongetsentry/sentry-dotnet:2710-macos_versionCopy head branch name to clipboard