Improve logging around request handlers

### Description

Log output of pre_inference request handler and input to post_inference request handler

### Motivation

Help users debug their request handlers by printing out their output.

### Additional Context

- output of pre_inference and input to post_inference may be a numpy which is not JSON seralizable by default