Open cesium-unity-samples, 02_CesiumMelbourne
Look down at the street somewhere...

Switch the orientation to Iso by using the Scene Gizmo (circled in red in previous screenshot)...

Tiles are missing.
Interestingly, keeping the camera in Persp and setting the FOV to 4 degrees (minimum) looks fine.
- Unity 2022.3.21f1
- Windows 10
- Cesium for Unity 1.8.0