"invalid argument, chown" when running yarn install

[mythmon]

Do you want to request a feature or report a bug?

Bug

What is the current behavior?

When running yarn install in docker build, in CircleCI, fails after [2/4] Fetching packages.... This doesn't happen when running docker build locally.

If the current behavior is a bug, please provide the steps to reproduce.

https://circleci.com/gh/mozilla/normandy/1098#ssh-info/containers/0

What is the expected behavior?

Install to succeed

Please mention your node.js, yarn and operating system version.

Yarn version:
0.16.1

Node version:
4.6.1

Platform:
Circle CI

yarn-error.log

Arguments: 
  /usr/bin/nodejs /usr/bin/yarn install

PATH: 
  /usr/local/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin

Yarn version: 
  0.16.1

Node version: 
  4.6.1

Platform: 
  linux x64

npm manifest: 
  <SNIP> https://ptpb.pw/WpPb

yarn manifest: 
  No manifest

bower manifest: 
  No manifest

Lockfile:

THIS IS AN AUTOGENERATED FILE. DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.

yarn lockfile v1

https://ptpb.pw/WpPb

Trace:
Error: https://registry.yarnpkg.com/react-addons-css-transition-group/-/react-addons-css-transition-group-15.3.1.tgz: EINVAL: invalid argument, chown '/root/.yarn-cache/npm-react-addons-css-transition-group-15.3.1/package.json'
at Error (native)

[paflopes]

Same problem here

[Daniel15]

This looks like a duplicate of #918. Feel free to reopen this issue if that's incorrect. Thanks for trying Yarn! :)