Fix "black windows" for bi-directional path tracing

[wahn]

In contrast to the C++ version the Rust implementation shows the windows of this scene in "black":

Let's fix that ...

[wahn]

Commit d9640d1 fixes the issue ...