Cover `AdditionalExpectedResponses` as success responses

[relu91]

Current TD specification introduced the concept of additionalResponses to model APIs that might return different payloads from the same affordance. This issue focuses on AdditionalExpectedResponses marked with the field success: true. In particular, the goal is to review the current status of the specification and understand the implications of supporting this Thing Description feature.