[tabs] Anchor inside vertical tabs does not cover the full tab container

[jouni]

Causes issues like this: https://github.com/vaadin/starter-wizard/issues/881

Root cause is that the margin and padding for ::slotted(a) is not adjusted to match the padding of vertical tabs.