chore: release console-api-v0.9.0, console-subscriber-v0.5.0, tokio-console-v0.1.14

[github-actions]

🤖 New release

• console-api: 0.8.1 -> 0.9.0 (⚠ API breaking changes)
• tokio-console: 0.1.13 -> 0.1.14 (✓ API compatible changes)
• console-subscriber: 0.4.1 -> 0.5.0 (✓ API compatible changes)

⚠ console-api breaking changes

--- failure trait_associated_type_added: non-sealed public trait added associated type without default value ---

Description:
A non-sealed trait has gained an associated type without a default value, which breaks downstream implementations of the trait
        ref: https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/semver.html#trait-new-item-no-default
       impl: https://github.com/obi1kenobi/cargo-semver-checks/tree/v0.43.0/src/lints/trait_associated_type_added.ron

Failed in:
  trait associated type console_api::instrument::instrument_server::Instrument::WatchStateStream in file /tmp/.tmpQoE7tn/console/console-api/src/generated/rs.tokio.console.instrument.rs:374

--- failure trait_method_added: pub trait method added ---

Description:
A non-sealed public trait added a new method without a default implementation, which breaks downstream implementations of the trait
        ref: https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/semver.html#trait-new-item-no-default
       impl: https://github.com/obi1kenobi/cargo-semver-checks/tree/v0.43.0/src/lints/trait_method_added.ron

Failed in:
  trait method console_api::instrument::instrument_server::Instrument::watch_state in file /tmp/.tmpQoE7tn/console/console-api/src/generated/rs.tokio.console.instrument.rs:380

Changelog

console-api

0.9.0 - (2025-10-30)

Breaking Changes

• Upgrade tonic to 0.13 (#615) (2bd1afd)
  This is a breaking change for users of console-api and
  console-subscriber, as it changes the public tonic dependency
  to a semver-incompatible version. This breaks compatibility with
  tonic 0.12.x.
• Upgrade tonic to 0.14 (#642)
  This is a breaking change for users of console-api and
  console-subscriber, as it changes the public tonic dependency
  to a semver-incompatible version. This breaks compatibility with
  tonic 0.13.x.

Added

• Add the WatchState API (#582) (7c1f9f2)

Fixed

• Bump minimum version of tonic (#593) (1f41b61, closes #592, closes #592)

Updated

• breaking Upgrade tonic to 0.13 (#615) (2bd1afd)
• breaking Upgrade tonic to 0.14 (#645)

console-subscriber

0.5.0 - (2025-10-30)

Breaking Changes

• Upgrade tonic to 0.13 (#615) (2bd1afd)
  This is a breaking change for users of console-api and
  console-subscriber, as it changes the public tonic dependency
  to a semver-incompatible version. This breaks compatibility with
  tonic 0.12.x.
• Upgrade tonic to 0.14 (#642)
  This is a breaking change for users of console-api and
  console-subscriber, as it changes the public tonic dependency
  to a semver-incompatible version. This breaks compatibility with
  tonic 0.13.x.

Added

• Add the WatchState API (#582) (7c1f9f2)
• Add support for vsock connections (#623) (63c70ee)

Documented

• Fix typo in doc comment (3dbca7a)

Updated

• breaking Upgrade tonic to 0.13 (#615) (2bd1afd)
• breaking Upgrade tonic to 0.14 (#645)

tokio-console

0.1.14 - (2025-10-30)

Added

• Add the WatchState API (#582) (7c1f9f2)
• Improve error msg when state streaming API is unimplemented (#598) (6ef148a)
• Add support for vsock connections (#623) (63c70ee)

Fixed

• Add dynamic constraints layout in task details screen (#614) (ada7dab, fixes #523, fixes #523)

Updated

• Upgrade tonic to 0.13 (#615) (2bd1afd)
• Upgrade tonic to 0.14 (#645)

---

This PR was generated with release-plz.

[hds]

Made some changes to the change logs, but all good.