[BACK-2780] Add new and legacy user profile endpoint documentation.#125

lostlevels wants to merge 8 commits intomastertidepool-org/TidepoolApi:masterfrom

jimmy-back-2780-seagull-to-platform-profilestidepool-org/TidepoolApi:jimmy-back-2780-seagull-to-platform-profilesCopy head branch name to clipboard