[MCP Bundle] Adopt official MCP SDK

[chr-hertel]

We launched the official PHP MCP SDK and should switch the MCP Bundle implementation from integrating symfony/mcp to integrating mcp/sdk.

See https://github.com/modelcontextprotocol/php-sdk

[OskarStark]

One can overtake my draft PR if wanted