AAC: Add tx_result and success or failure to the expected output in the test harness

[jferrant]

The tx_result actually is relevant according to @kantai in the comments from our meeting. We also care about success/failure which is the vm_error inside StacksTransactionReceipt Just match on the string inside vm_error for now. Make sure you add comments that it is NOT a consensus breaking change if its different.