As described in https://github.com/stac-utils/pystac/pull/1393, we should move `{set|get}_collection` to `STACObject` for v2.