An initial follow up to https://github.com/sandialabs/pyttb/pull/54 to run autoformatting to bundle some churn together. Run black and isort then enforce them for automated testing.