Add argument documentation to rustup-init.sh

[brson]

This script accepts all the same arguments as rustup-init.exe (it just passes them through), but does not document those arguments. Add a 'usage' function to print some documentation (probably just copy the exact --help output from rustup-init.exe), make it print on --help.