./configure --disable-orbit doesn't for tests

[alexcrichton]

The support added in #35187 won't pass -Z orbit=off for tests, such as the run-pass test suite. We should do it when --disable-orbit is present.

[Mark-Simulacrum]

I don't think MIR is possible to disable today, closing.