fix `cargo test` of dylib projects for end user runs too#4006

bors merged 3 commits intorust-lang:masterrust-lang/cargo:masterfrom

mcgoo:cargo_test_dylibmcgoo/cargo:cargo_test_dylibCopy head branch name to clipboard