Update fortress jammy: ign-cmake, rendering and gazebo6

[j-rivero]

Probably fixes gazebosim/gz-cmake#304

[chapulina]

Should we also update Focal? We actually have it duplicate in 2 places, we should remove one of them so we don't need to keep them in sync:

reprepro-updater/config/ignition_fortress_ubuntu_focal.yaml

Lines 9 to 11 in 34039da

	(Package (= ignition-cmake2) |\
	Package (= libignition-cmake2-dev) \
	), $Version (% 2.12.1-1*) |\

reprepro-updater/config/ignition_citadel_gazebo11_ubuntu_focal.yaml

Lines 17 to 19 in 34039da

	(Package (= ignition-cmake2) |\
	Package (= libignition-cmake2-dev) \
	), $Version (% 2.12.1-1*) |\

[chapulina]

Approving to unblock the fix. We should only need to upgrade Jammy for the fix, since the issue was introduced only on Jammy here:

• #160

[j-rivero]

Approving to unblock the fix. We should only need to upgrade Jammy for the fix, since the issue was introduced only on Jammy here:

Yep, let's fix jammy by now. We'll update focal later. I've added a couple more of imports.

[vatanaksoytezer]

@j-rivero @chapulina thank you for addressing this super quickly!

[j-rivero]

I'm pretty sure that this will fix problems at least up to RVIZ deps. Merging and syncing.