Port build dependencies from master into 4.x

[markerikson]

---

name: 🐛 Bug fix or new feature
about: Fixing a problem with Redux

This PR:

• Copies over all the current build tooling package dependencies from master into 4.x
• Updates rollup.config.js to duplicate the settings from master, minus the TypeScript-specific settings and the "extract error messages" plugin
• Copies over the CodeSandbox-CI and Github Actions workflow settings

[codesandbox-ci]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.

Latest deployment of this branch, based on commit 117be71:

Sandbox	Source
Vanilla	Configuration
Vanilla Typescript	Configuration

[github-actions]

Size Change: -407 B (1%)

Total Size: 24.6 kB

Filename	Size	Change
./dist/redux.js	7.85 kB	+28 B (0%)
./dist/redux.min.js	2.57 kB	+32 B (1%)
./es/redux.js	7 kB	-254 B (3%)
./lib/redux.js	7.17 kB	-213 B (2%)

_{compressed-size-action}