Skip to content
Merged
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
40 changes: 20 additions & 20 deletions src/content/reference/react-dom/server/renderToStaticMarkup.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@ title: renderToStaticMarkup

<Intro>

`renderToStaticMarkup` renders a non-interactive React tree to an HTML string.
`renderToStaticMarkup` একটি নন-ইন্টার‌্যাক্টিভ React ট্রি কে একটি HTML স্ট্রিং এ রেন্ডার করে।
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
`renderToStaticMarkup` একটি নন-ইন্টার‌্যাক্টিভ React ট্রি কে একটি HTML স্ট্রিং এ রেন্ডার করে।
`renderToStaticMarkup` একটি নন-ইন্টারেক্টিভ React ট্রি কে একটি HTML স্ট্রিং এ রেন্ডার করে।


```js
const html = renderToStaticMarkup(reactNode)
Expand All @@ -16,62 +16,62 @@ const html = renderToStaticMarkup(reactNode)

---

## Reference {/*reference*/}
## রেফারেন্স {/*reference*/}

### `renderToStaticMarkup(reactNode)` {/*rendertostaticmarkup*/}

On the server, call `renderToStaticMarkup` to render your app to HTML.
সার্ভারে, আপনার অ্যাপটি HTML এ রেন্ডার করার জন্য কল করুন `renderToStaticMarkup`।

```js
import { renderToStaticMarkup } from 'react-dom/server';

const html = renderToStaticMarkup(<Page />);
```

It will produce non-interactive HTML output of your React components.
এটা আপনার React কম্পোনেন্টের নন-ইন্টার‌্যাক্টিভ HTML আউটপুট তৈরি করবে।
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
এটা আপনার React কম্পোনেন্টের নন-ইন্টার‌্যাক্টিভ HTML আউটপুট তৈরি করবে।
এটা আপনার React কম্পোনেন্টের নন-ইন্টারেক্টিভ HTML আউটপুট তৈরি করবে।


[See more examples below.](#usage)
[নিচে আরো উদাহরণ দেখুন।](#usage)

#### Parameters {/*parameters*/}
#### প্যারামিটার {/*parameters*/}

* `reactNode`: A React node you want to render to HTML. For example, a JSX node like `<Page />`.
* `reactNode`: একটা React নোড যা আপনি HTML এ রেন্ডার করতে চান। উদাহরণস্বরূপ, `<Page />` এর মত একটি JSX নোড।

#### Returns {/*returns*/}
#### রিটার্ন {/*returns*/}

An HTML string.
একটি HTML স্ট্রিং।

#### Caveats {/*caveats*/}
#### সতর্কতা {/*caveats*/}

* `renderToStaticMarkup` output cannot be hydrated.
* `renderToStaticMarkup` এর আউটপুটকে hydrate করা যায় না।

* `renderToStaticMarkup` has limited Suspense support. If a component suspends, `renderToStaticMarkup` immediately sends its fallback as HTML.
* `renderToStaticMarkup` সীমাবদ্ধভাবে suspense সাপোর্ট করে। যদি একটি কম্পোনেন্ট suspend করে, `renderToStaticMarkup` তৎক্ষণাৎ এর ফলব্যাক HTML হিসেবে পাঠিয়ে দেয়।

* `renderToStaticMarkup` works in the browser, but using it in the client code is not recommended. If you need to render a component to HTML in the browser, [get the HTML by rendering it into a DOM node.](/reference/react-dom/server/renderToString#removing-rendertostring-from-the-client-code)
* `renderToStaticMarkup` ব্রাউজারে কাজ করে, কিন্তু একে ক্লায়েন্ট কোডে ব্যবহার না করার পরামর্শ দেওয়া হয়। আপনার যদি ব্রাউজারে একটি কম্পোনেন্ট HTML এ রেন্ডার করার প্রয়োজন হয়, [HTML কোডটিকে একটি DOM নোডে রেন্ডার করুন।](/reference/react-dom/server/renderToString#removing-rendertostring-from-the-client-code)

---

## Usage {/*usage*/}
## ব্যবহার {/*usage*/}

### Rendering a non-interactive React tree as HTML to a string {/*rendering-a-non-interactive-react-tree-as-html-to-a-string*/}
### একটি নন-ইন্টার‌্যাক্টিভ React ট্রি কে HTML হিসেবে একটি স্ট্রিং এ রেন্ডার করা {/*rendering-a-non-interactive-react-tree-as-html-to-a-string*/}
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
### একটি নন-ইন্টার‌্যাক্টিভ React ট্রি কে HTML হিসেবে একটি স্ট্রিং এ রেন্ডার করা {/*rendering-a-non-interactive-react-tree-as-html-to-a-string*/}
### একটি নন-ইন্টারেক্টিভ React ট্রি কে HTML হিসেবে একটি স্ট্রিং এ রেন্ডার করা {/*rendering-a-non-interactive-react-tree-as-html-to-a-string*/}


Call `renderToStaticMarkup` to render your app to an HTML string which you can send with your server response:
আপনার অ্যাপটি একটি HTML স্ট্রিং এ রেন্ডার করার জন্য `renderToStaticMarkup` কল করুন যেটা আপনি আপনার সার্ভার রেসপন্সের সাথে পাঠাতে পারবেনঃ

```js {5-6}
import { renderToStaticMarkup } from 'react-dom/server';

// The route handler syntax depends on your backend framework
// Route handler syntax আপনার ব্যাকেন্ড ফ্রেমওয়ার্কের উপর নির্ভর করবে
app.use('/', (request, response) => {
const html = renderToStaticMarkup(<Page />);
response.send(html);
});
```

This will produce the initial non-interactive HTML output of your React components.
এটা আপনার React কম্পোনেন্টের প্রাথমিক নন-ইন্টার‌্যাক্টিভ HTML আউটপুট তৈরি করবে।
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
এটা আপনার React কম্পোনেন্টের প্রাথমিক নন-ইন্টার‌্যাক্টিভ HTML আউটপুট তৈরি করবে।
এটা আপনার React কম্পোনেন্টের প্রাথমিক নন-ইন্টারেক্টিভ HTML আউটপুট তৈরি করবে।


<Pitfall>

This method renders **non-interactive HTML that cannot be hydrated.** This is useful if you want to use React as a simple static page generator, or if you're rendering completely static content like emails.
এই মেথডটা রেন্ডার করে **নন-ইন্টার‌্যাক্টিভ HTML যা hydrate করা যায় না।** এটা কাজে লাগে যখন আপনি React কে একটি simple static page generator হিসেবে ব্যবহার করতে চান, অথবা আপনি সম্পূর্ণরূপে স্ট্যাটিক কনটেন্ট যেমন ইমেইল রেন্ডার করছেন।
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
এই মেথডটা রেন্ডার করে **নন-ইন্টার‌্যাক্টিভ HTML যা hydrate করা যায় না।** এটা কাজে লাগে যখন আপনি React কে একটি simple static page generator হিসেবে ব্যবহার করতে চান, অথবা আপনি সম্পূর্ণরূপে স্ট্যাটিক কনটেন্ট যেমন ইমেইল রেন্ডার করছেন।
এই মেথডটা রেন্ডার করে **নন-ইন্টারেক্টিভ HTML যা hydrate করা যায় না।** এটা কাজে লাগে যখন আপনি React কে একটি simple static page generator হিসেবে ব্যবহার করতে চান, অথবা আপনি সম্পূর্ণরূপে স্ট্যাটিক কনটেন্ট যেমন ইমেইল রেন্ডার করছেন।


Interactive apps should use [`renderToString`](/reference/react-dom/server/renderToString) on the server and [`hydrateRoot`](/reference/react-dom/client/hydrateRoot) on the client.
ইন্টার‌্যাক্টিভ অ্যাপের উচিত সার্ভারে [`renderToString`](/reference/react-dom/server/renderToString) ব্যবহার করা এবং ক্লায়েন্টে [`hydrateRoot`](/reference/react-dom/client/hydrateRoot) ব্যবহার করা।
Copy link
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
ইন্টার‌্যাক্টিভ অ্যাপের উচিত সার্ভারে [`renderToString`](/reference/react-dom/server/renderToString) ব্যবহার করা এবং ক্লায়েন্টে [`hydrateRoot`](/reference/react-dom/client/hydrateRoot) ব্যবহার করা।
ইন্টারেক্টিভ অ্যাপের উচিত সার্ভারে [`renderToString`](/reference/react-dom/server/renderToString) ব্যবহার করা এবং ক্লায়েন্টে [`hydrateRoot`](/reference/react-dom/client/hydrateRoot) ব্যবহার করা।


</Pitfall>