`view` on a `DimStack` with a vector of `CartesianIndex` throws a `StackOverflowError`

[tiemvanderdeure]

Possibly this will get fixed by #871?

using DimensionalData
da = rand(X(1:10), Y(1:10))
ds = DimStack((a = da, b = da))
view(ds, [CartesianIndex(1,1), CartesianIndex(1,2)]) # errors
view(ds.a, [CartesianIndex(1,1), CartesianIndex(1,2)]) # works

[rafaqz]

Maybe less will fix it too