Python packages not installed automatically for all tutorials

[MakisH]

We now install Nutils in a venv for every related tutorial. We could do the same for:

• fmi runner
• fenicsprecice
• aste
• micro-manager
• SU2 adapter -> We don't have a package on PyPI yet
• visualization scripts requiring pandas, matplotlib, polars

This is particularly important in Ubuntu 24.04, which forces using virtual environments for libraries.

[fsimonis]

Note that the fmi-runner and the micro-manager can already be installed via pipx for the current user.

In general, using a venv directly is always an option though.

[MakisH]

If both are only stand-alone applications (I assume, but did not test), this is probably what we should document and maybe use in the VM.

But, independent of the compatibility issue, I think that formally specifying the dependencies is a goal we should aim for.