Running the MCP server required both CLI arguments and environment variables

It seems like to run the MCP server you need to provide both CLI arguments AND environment variables.

For example, running
```
uvx mcp-server-port --client-id XX --client-secret YY --region ZZ
```

Can still return a connection error, unless you also set the env variables for PORT_CLIENT_ID and PORT_CLIENT_SECRET.

