Update `search-create` CLI and python API commands to match `search`

[jreiberkyle]

Expected behavior
UI of planet data search-create and planet data search should be similar.

Actual behavior (describe the problem)
planet data search has filter and name as options, planet data search-create has name and filter as arguments.

Proposed Solution

Update search-create CLI and python API commands to match search.

[cholmes]

closing this, as the PR merged.