Select - Update Select component to use new Floating UI wrapper

[nicolethoen]

Create a beta prop to optionally allow products to use new floating UI implementation rather than popper. Update all examples in Select docs to use this new prop.