Implement missing methods for EncryptedBlobStore and EncryptedBlobContainer#14030

gbbafna merged 2 commits intoopensearch-project:mainopensearch-project/OpenSearch:mainfrom

skumawat2025:encrypted-blob-storeskumawat2025/OpenSearch:encrypted-blob-storeCopy head branch name to clipboard