build: Update codecov and use token#106

feanil merged 1 commit intoopenedx:masteropenedx/code-annotations:masterfrom

arbrandes:update-codecovarbrandes/code-annotations:update-codecovCopy head branch name to clipboard