changing image url does not change displayed image

[alexishuxley]

Description
changing image url does not change displayed image

Reproduction
Steps to reproduce the behavior:

1. start editing a new recipe
2. set the image url to be https://en.wikipedia.org/wiki/Carrot#/media/File:Vegetable-Carrot-Bundle-wStalks.jpg
3. save the recipe
4. observe the image (some carrots) is correctly displayed
5. edit the recipe
6. change the url to be: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Turnip_2622027.jpg
7. save the recipe

Expected behavior
the image of the turnips should be displayed

Actual behavior
the image of the carrots is displayed

Browser
Firefox 121.0.1

Versions
Nextcloud server version: 25.0.13
Cookbook version: 0.10.5
Database system: MariaDB

[alexishuxley]

no amount of cache flushing or page reloading or deleting the url entirely, saving, setting new url fixes this.

[BADF00D]

Simply force reload the page solves the problem for me