fix(schema): Use sample instead of find for schema sampling#580

kmruiz merged 6 commits intomainmongodb-js/mongodb-mcp-server:mainfrom

chore/use-sample-instead-of-find-for-schemasmongodb-js/mongodb-mcp-server:chore/use-sample-instead-of-find-for-schemasCopy head branch name to clipboard