Update error telemetry website to add links to source code from deminified call stack

[ramya-rao-a]

Currently, you can get the deminified call stack in the error telemetry website.
When you create a bug from there, the repro steps has links to the source code.
Without creating the bug, there is no direct way to open the source code from the error telemetry website making triaging just a little bit more harder

[ramya-rao-a]

Fixed with https://monacotools.visualstudio.com/Monaco/_git/VSCodeInternal/commit/19e2b0fc6c0bf825c7f42e10ae29c7875fa35575

[bpasero]

@ramya-rao-a this is very cool. I suggest however to target=_blank when clicking because otherwise you loose your error telemetry context.

[ramya-rao-a]

Done