Explore code commenting support in diff editor for allowing a 'Review Github PR' extension

[alexdima]

• determine what this means

[rebornix]

AFAIK, @alexandrudima doesn't have time on this feature this iteration. Remove the milestone first for better endgame query.