v1.3: Telemetry

[maryamsulemani97]

Add new datapoints to this issue

Update the telemetry table:

1. faceting.sort_facet_values_by_star_count Faceting Setting API - sortFacetValuesBy  specifications#247
2. faceting.sort_facet_values_by_total Faceting Setting API - sortFacetValuesBy  specifications#247
3. facets.total_distinct_facet_count Facet Search API specifications#246
4. facets.additional_search_parameters_provided Facet Search API specifications#246
5. scoring.show_ranking_score Score details specifications#252
6. scoring.show_ranking_score_details Score details specifications#252
7. attributes_to_search_on.total_number_of_use Define fields to search on at runtime  specifications#251
8. vector.max_vector_size Vector Search - EXPERIMENTAL specifications#248
9. vector_store Experimental features specifications#250
10. score_details Experimental features specifications#250