[tsan] Fix running check-ubsan with COMPILER_RT_DEBUG=ON#83890

arichardson merged 3 commits intomainllvm/llvm-project:mainfrom

users/arichardson/spr/tsan-fix-running-check-ubsan-with-compiler_rt_debugon-1llvm/llvm-project:users/arichardson/spr/tsan-fix-running-check-ubsan-with-compiler_rt_debugon-1Copy head branch name to clipboard