[DAGCombiner] Optimize more vector element extractions.#80520

hvdijk wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

hvdijk:extract_vector_elthvdijk/llvm-project:extract_vector_eltCopy head branch name to clipboard