[HLSL] implement dot intrinsic

[llvm-beanz]

Implement the HLSL dot intrinsic:

https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/direct3dhlsl/dx-graphics-hlsl-dot

[llvm-beanz]

Assigning to myself to reserve for @farzonl who is doing the work but doesn't yet have organization permissions.