Use Github token when present

[itzg]

The github subcommand should authenticate when GH_TOKEN env var is present in order to use increased rate limit.

https://docs.github.com/en/actions/tutorials/use-github_token-in-workflows Use GITHUB_TOKEN in workflows - GitHub Docs

[itzg]

Resolved in itzg/docker-minecraft-server#3728