Hide teacher events from students

[jacbn]

Does not apply to /events, as this ought to be a place to find all events. Does still adjust how getEventsList is called inside the Events component to be consistent.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 40.00000% with 6 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 41.57%. Comparing base (e774a25) to head (df404f4).
⚠️ Report is 3 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/app/components/pages/SubjectLandingPage.tsx	50.00%	3 Missing ⚠️
src/app/components/site/phy/HomepagePhy.tsx	33.33%	2 Missing ⚠️
src/app/components/pages/Events.tsx	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1784      +/-   ##
==========================================
- Coverage   41.57%   41.57%   -0.01%     
==========================================
  Files         535      535              
  Lines       23518    23521       +3     
  Branches     6938     7803     +865     
==========================================
  Hits         9778     9778              
+ Misses      13699    13106     -593     
- Partials       41      637     +596     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[sjd210]

Seems reasonable 👍. Perhaps if this leads to confusion we may want to pre-apply the "Student events" filter on /events too but I'm happier leaving that for now.