remove tensor new_from_host_ptr function

[rahulchaphalkar]

• Remove new_from_host_ptr function, since it was easy data field to go out of scope, causing a seg fault later in openvino.
• Now using copy_from_buffer_slice on the buffer of a newly created tensor