Filter and search feature for the modules marketplace

We should have a shiny element for approximate matching 
- search by package, by partial name matching, by module description, (?category)
- avoid server matching. Client solutions preferable

Blocked by:
- https://github.com/insightsengineering/NEST-roadmap/issues/51