feat: share memories via shared albums

[ExceptionsOccur]

Description

1. Modified the getByDayOfYear method in asset.repository.ts of the server to expand the query scope to shared albums.
2. Added a judgment in the web page memory-view.svelte to hide the navigation buttons of assets in memories that do not belong to the current user.
3. Similar to the web page, added a judgment in memory_button_info.dart of the mobile version to hide the navigation buttons of assets in memories that do not belong to the current user. Both the old and new versions of the components have been modified.

How Has This Been Tested?

There are multiple users and shared albums on my Immich server. The modified version has been running stably on my NAS for over 3 days, and based on v1.135.3, it has been operating reliably for more than a month. The modifications to the web and mobile versions are also functioning well.

Checklist:

• I have performed a self-review of my own code
• I have made corresponding changes to the documentation if applicable
• I have no unrelated changes in the PR.
• I have confirmed that any new dependencies are strictly necessary.
• I have written tests for new code (if applicable)
• I have followed naming conventions/patterns in the surrounding code
• All code in src/services/ uses repositories implementations for database calls, filesystem operations, etc.
• All code in src/repositories/ is pretty basic/simple and does not have any immich specific logic (that belongs in src/services/)

[github-actions]

Label error. Requires exactly 1 of: changelog:.*. Found: . A maintainer will add the required label.