refactor: improve error handling and response structure in Marketplac…#329

Jipperism merged 1 commit intodevelophypercerts-org/hypercerts-api:developfrom

bugfix/nonce-counter-returns-nan-when-it-doesnt-exist-yethypercerts-org/hypercerts-api:bugfix/nonce-counter-returns-nan-when-it-doesnt-exist-yetCopy head branch name to clipboard