Support for GHC 9.0

The latest release excludes `base-4.15`. While a bounds bump seems sufficient to make the package compile, it might also be worth looking at other migration issues like https://gitlab.haskell.org/ghc/ghc/-/wikis/migration/9.0#withforeignptr.