feat: Add pyroscope-monitoring helm chart#4525

simonswine merged 2 commits intomaingrafana/pyroscope:mainfrom

20251015_helm-chart-monitoringgrafana/pyroscope:20251015_helm-chart-monitoringCopy head branch name to clipboard