We should move the unit-tests for the Local/Remote service test helpers to be under "testing"

[aozarov]

They should match the same package name as the class they test.
It looks like we already do that for DNS.

[mziccard]

This issue should remain open until fixed in compute as well.

[mziccard]

This was fixed in #891 and #900